Log in to the client service area and browse to services.
On the services page click the Active button for the VPS you want to rename.
On the Manage Product page scroll to the Information section and click the Edit icon
On the pop up Modal enter the new VPS Name and click Confirm to save the changes